Tham khảo Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng

Ghi chú
  1. ↑ Phim phân phối thông qua hãng Icarus Films với tựa đề Madam Phung's Last Journey.[1] Một bài viết tiếng Anh của báo Tuổi Trẻ nhắc tới bộ phim với cái tên The Last Journey of Madam Phung.[2] Trên trang mạng chính thức của Liên hoan Điện ảnh Hiện thực, phim mang tên The Last Travel of Madam Phung.[3]
  2. ↑ Ateliers Varan của Pháp đào tạo thiện nguyện những đạo diễn phim tài liệu theo kiểu điện ảnh trực tiếp. Xem thêm tại "Ateliers Varan"
  3. ↑ Theo tìm hiểu của công ty Hồng Ánh, hiện tại Việt Nam có hơn 100 đoàn lô tô hội chợ hoạt động như đoàn Bích Phụng khắp các tỉnh thành, nhất là những vùng sâu vùng xa và một phần mang đời sống văn hóa tinh thần đến cho người dân vùng quê nghèo.[18]
Chú thích
  1. ↑ “Madam Phung's Last Journey–An Icarus Films Release” (PDF) (bằng tiếng Anh). Icarus Films. Bản gốc (PDF) lưu trữ 4 tháng 6 năm 2015. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  2. “December Laos film fest to include Vietnam’s homosexuality-themed documentary”. Tuổi Trẻ News (bằng tiếng Anh). Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. 26 tháng 4 năm 2014. Bản gốc lưu trữ 22 tháng 11 năm 2018. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  3. 1 2 3 4 5 6 “The Last Travel of Madam Phung - International Festivals” (bằng tiếng Anh). Liên hoan Điện ảnh Hiện thực Paris. Bản gốc lưu trữ 25 tháng 6 năm 2016. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  4. ↑ Lạc Thành; Hồng Thanh (22 tháng 12 năm 2014). “1.800 ngày thực hiện "Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng"”. Đời Sống Pháp Luật. Hội Luật gia Việt Nam. Bản gốc lưu trữ 12 tháng 11 năm 2018. Truy cập 11 tháng 3 năm 2015. 
  5. 1 2 “Liên hoan Phim tài liệu Việt Nam–châu Âu Lần thứ 16” (PDF). Viện văn hóa và Đại sứ quán châu Âu tại Hà Nội. Bản gốc (PDF) lưu trữ 10 tháng 5 năm 2016. Truy cập 10 tháng 5 năm 2016. 
  6. 1 2 3 4 Việt Linh (20 tháng 4 năm 2014). “Chuyến đi đầu tiên của Thắm”. Tuổi Trẻ. Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2014. 
  7. 1 2 Verongos, Helen T. (11 tháng 11 năm 2015). “Review: ‘Madam Phung’s Last Journey’ Follows a Gender-Bending Troupe”. The New York Times (bằng tiếng Anh). Truy cập 10 tháng 5 năm 2016. 
  8. 1 2 Dillard, Clayton (8 tháng 11 năm 2015). “Madam Phung’s Last Journey”. Slant Magazine (bằng tiếng Anh). Truy cập 10 tháng 5 năm 2016. 
  9. ↑ Tiểu Quyên (21 tháng 1 năm 2015). “Người ở lại sau chuyến đi cuối cùng của chị Phụng”. Phụ Nữ. Hội Liên hiệp Phụ nữ Thành phố Hồ Chí Minh. Truy cập 11 tháng 3 năm 2015. 
  10. 1 2 Hồng Ánh (14 tháng 12 năm 2014). “Thắm của những bất ngờ”. Tuổi Trẻ. Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Truy cập 14 tháng 12 năm 2014. 
  11. 1 2 Lữ Mai (26 tháng 11 năm 2014). “Cuộc dấn thân cho "Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng"”. Gia đình và Xã hội. Bộ Y tế – Tổng cục dân số – Kế hoạch hóa gia đình. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2014. 
  12. ↑ Cát Khuê (12 tháng 10 năm 2011). “Nữ đạo diễn và cô xe ôm nổi tiếng”. Tuổi Trẻ. Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  13. 1 2 3 4 5 Thất Sơn (28 tháng 11 năm 2014). “Hồng Ánh tâm huyết với 'Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng'”. VNExpress. FPT. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lâm Tuyền (13 tháng 4 năm 2014). “Đạo diễn điện ảnh Thắm: "Thủ thuật làm phim của tôi là sự chân thành "”. Lao động. Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  15. ↑ Nhất Sơn (24 tháng 11 năm 2014). “'Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng' được công chiếu tại Hồ Chí Minh”. Một Thế giới. Hội Thông tin Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Bản gốc lưu trữ 27 tháng 11 năm 2014. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  16. 1 2 “ĐD Nguyễn Thị Thắm và Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng”. VTV Điện tử. Đài Truyền hình Việt Nam. 6 tháng 8 năm 2014. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Vũ Ánh Dương (ngày 24 tháng 7 năm 2014). “Đạo diễn Nguyễn Thị Thắm - gần nhân vật và gắn với tài liệu trực tiếp”. Tia Sáng. Bộ Khoa học Công nghệ. Truy cập ngày 13 tháng 12 năm 2014. 
  18. 1 2 3 4 5 Thoại Hà (15 tháng 12 năm 2014). “'Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng' - kiếp sống của người chuyển giới”. VNExpress. FPT. Truy cập 17 tháng 12 năm 2014. 
  19. 1 2 Minh Chánh (10 tháng 12 năm 2014). “Hành trình gánh hát "pê đê" của chị Phụng”. Vietnamnet. Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  20. 1 2 Châu Mỹ (22 tháng 12 năm 2014). “Nguyễn Thị Thắm: 'Tôi như trầm cảm sau khi quay chị Phụng'”. VNExpress. FPT. Truy cập 11 tháng 3 năm 2015. 
  21. ↑ Nguyễn Huy (11 tháng 12 năm 2014). “Khát vọng sống của người chuyển giới trong 'Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng'”. Một Thế giới. Hội Thông tin Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 12 năm 2014. Truy cập 18 tháng 12 năm 2014. 
  22. 1 2 Ng. Vinh (10 tháng 12 năm 2014). “Phim tài liệu về đồng tính ra rạp”. Thời báo Kinh tế Sài Gòn. Sở Công thương Thành phố Hồ Chí Minh. Truy cập 14 tháng 12 năm 2014. 
  23. 1 2 3 4 Trâm Anh (9 tháng 7 năm 2014). “'Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng' cháy vé và tăng suất chiếu”. Một Thế giới. Hội Thông tin Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Bản gốc lưu trữ 25 tháng 12 năm 2014. Truy cập 15 tháng 12 năm 2014. 
  24. ↑ Nguyễn Huy. “Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng: câu chuyện cảm động về người đồng tính!”. Thể thao. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh. Bản gốc lưu trữ 13 tháng 12 năm 2014. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  25. ↑ “Vietnam documentary on homosexuals screened in France”. Tuổi Trẻ News (bằng tiếng Anh). Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. 26 tháng 4 năm 2014. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  26. 1 2 3 4 5 6 Trọng Thành (28 tháng 3 năm 2014). “"Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng": Phim dự LH Điện ảnh Hiện thực Paris”. RFI Tiếng Việt. Chính phủ Pháp. Bản gốc lưu trữ 5 tháng 8 năm 2016. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  27. ↑ “DocNet Southest Asia - Chopshots 2014 - Madam Phung's Last Journey” (bằng tiếng Anh). Liên hoan Phim tài liệu Đông Nam Á Chopshots. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  28. 1 2 “DocNet Southest Asia - Chopshots 2014”. Liên hoan Phim tài liệu Đông Nam Á Chopshots. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  29. 1 2 Văn Bảy (5 tháng 6 năm 2014). “LHP tài liệu châu Âu - Việt Nam lần thứ 6: Thêm một cánh cửa cho Việt Nam”. Thể thao & Văn hóa. Thông Tấn Xã Việt Nam. Truy cập 14 tháng 12 năm 2014. 
  30. 1 2 3 4 Cát Khuê (9 tháng 12 năm 2014). “​"...Chị Phụng" đến với khán giả”. Tuổi Trẻ. Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  31. ↑ Linh Anh (29 tháng 10 năm 2014). “Trình chiếu 25 phim tài liệu thể nghiệm độc đáo tại Hà Nội”. VOV. Đài Tiếng nói Việt Nam. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  32. 1 2 Cát Khuê (16 tháng 9 năm 2014). “Thần tượng và "chị Phụng" đến Luang Prabang”. Tuổi Trẻ. Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  33. 1 2 3 4 Minh Nga (10 tháng 12 năm 2014). “Hồng Ánh rớt nước mắt vì "chị Phụng"!”. Người Lao động. Liên đoàn lao động Thành phố Hồ Chí Minh. Truy cập 14 tháng 12 năm 2014. 
  34. 1 2 3 4 “Hồng Ánh từng từ chối Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng”. VTV Điện tử. Đài truyền hình Việt Nam. 9 tháng 3 năm 2015. Truy cập 11 tháng 3 năm 2015. 
  35. ↑ BT (10 tháng 12 năm 2014). “Ra mắt bộ phim "Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng"”. ANTV. Truyền hình Công an Nhân dân. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  36. ↑ N.Vân (13 tháng 12 năm 2014). “'Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng' về VN”. Thanh Niên. Hội Liên hiệp Thanh niên Việt Nam. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  37. ↑ Khiếu Thị Hoài (7 tháng 11 năm 2014). “Trình chiếu phim "Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng"”. CADN Online. Công an Thành phố Đà Nẵng. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  38. 1 2 3 Hồng Thúy (19 tháng 11 năm 2014). “Nghĩ từ sự dấn thân của Thắm”. Thể thao & Văn hóa. Thông Tấn Xã Việt Nam. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  39. 1 2 3 4 5 V.V.Tuân (28 tháng 12 năm 2014). “"Chị Phụng" đến với công chúng thủ đô”. Tuổi Trẻ. Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Truy cập 30 tháng 1 năm 2014. 
  40. 1 2 3 Thất Sơn (22 tháng 1 năm 2015). “'Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng' đến với khán giả Đà Nẵng”. VNExpress. FPT. Truy cập 30 tháng 1 năm 2014. 
  41. ↑ Chí Thiện (1 tháng 2 năm 2015). “'Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng' quay trở lại Sài Gòn”. Một Thế giới. Hội Thông tin Khoa học và Công nghệ Việt Nam. Bản gốc lưu trữ 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập 11 tháng 3 năm 2014. 
  42. 1 2 3 4 Thất Sơn (20 tháng 12 năm 2014). “Phim tài liệu về người chuyển giới hút khán giả trong nước”. VNExpress. FPT. Truy cập 30 tháng 1 năm 2014. 
  43. ↑ Nguyên Minh (30 tháng 12 năm 2014). “Khán giả thủ đô xếp hàng xem ‘Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng’”. VNExpress. FPT. Truy cập 30 tháng 1 năm 2015. 
  44. 1 2 Ngọc Diệp (30 tháng 12 năm 2014). “Khán giả Hà Nội lùng vé 'Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng'”. Thể thao & Văn hóa. Thông Tấn xã Việt Nam. Truy cập 11 tháng 3 năm 2015. 
  45. ↑ “Madam Phung's Last Journey” (bằng tiếng Anh). Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2016. 
  46. ↑ “Madam Phung's Last Journey” (bằng tiếng Anh). Metacritic. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2016. 
  47. ↑ Sachs, Ben. “Madam Phung's Last Journey”. Chicago Reader (bằng tiếng Anh). Truy cập 10 tháng 5 năm 2016. 
  48. ↑ Lâm Lê (22 tháng 7 năm 2014). “Có những câu chuyện cần được kể”. Tuổi Trẻ. Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Truy cập 13 tháng 12 năm 2014. 
  49. ↑ Scheck, Frank. “'Madam Phung's Last Journey': Film Review”. The Hollywood Reporter (bằng tiếng Anh). Truy cập 13 tháng 11 năm 2015. 
  50. ↑ Noh, David (11 tháng 11 năm 2015). “Film Review: Madam Phung's Last Journey”. Film Journal International (bằng tiếng Anh). Truy cập 13 tháng 11 năm 2015. 
  51. ↑ Zacharek, Stephanie. “Madam Phung's Last Journey (NR)”. The Village Voice (bằng tiếng Anh). Truy cập 13 tháng 11 năm 2015. 
  52. ↑ Gia Tiến (12 tháng 3 năm 2015). “Cánh diều vàng 2014: Những đứa con của làng nhận 4 giải”. Tuổi Trẻ. Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh. Truy cập 3 tháng 4 năm 2015. 

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Chuyến đi cuối cùng của chị Phụng http://www.allmovie.com/movie/madam-phungs-last-jo... http://www.chicagoreader.com/chicago/madam-phungs-... http://www.doisongphapluat.com/giai-tri/phim/1800-... http://www.filmjournal.com/reviews/film-review-mad... http://www.hollywoodreporter.com/review/madam-phun... http://icarusfilms.com/press/pdfs/mme_pk.pdf http://www.metacritic.com/movie/madam-phungs-last-... http://www.nytimes.com/2015/11/12/movies/review-ma... http://www.rottentomatoes.com/m/madam_phungs_last_... http://www.slantmagazine.com/film/review/madam-phu...